• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to provide

İngilizce-Almanca sözlük "to provide"

"to provide" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: provide against?

„providence“: noun

providence

[ˈpr(ɒ)vidəns; -və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

göttliche Vorsehung Sparsamkeit

---

• (göttliche) Vorsehungor | oder od Fügung

  providence
  providence

Örnekler

• by divine providence by God’s grace

  von Gottes Gnaden
  by divine providence by God’s grace
• by divine providence by God’s protection and care

  durch göttliche Fügung
  by divine providence by God’s protection and care

Örnekler

• the Providence God

  die Vorsehung, Gottmasculine | Maskulinum m
  the Providence God

• Sparsamkeitfeminine | Femininum f

  providence thrift
  providence thrift

„provider“: noun

provider

[prəˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lieferant Provider, Anbieter Versorgerin, Fürsorger, Ernährer

---

• Versorger(in), Fürsorger(in), Ernährermasculine | Maskulinum m (der Familie)

  provider of family
  provider of family

Örnekler

• good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gute(r)or | oder od treu sorgende(r) Mutter (Vater)
  good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg
• lion’s provider jackal

  Schakal
  lion’s provider jackal
• lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  niedrigeror | oder od gemeiner Kriecher
  lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lieferantmasculine | Maskulinum m

  provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
  provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
• provider → bkz „universal provider“
  provider → bkz „universal provider“

• Providermasculine | Maskulinum m

  provider Internet Service provider

  Anbietermasculine | Maskulinum m

  provider Internet Service provider
  provider Internet Service provider

„provide“: transitive verb

provide

[prəˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sorgen, Sorge tragen versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern ver-, beschaffen, besorgen, liefern bereithalten, -stellen, vorbereiten vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen im Voraus bestimmen

---

• sorgen, Sorge tragen

  provide care
  provide care

Örnekler

• he provides for them

  er sorgt für ihren Lebensunterhalt
  he provides for them

• versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern

  provide equip
  provide equip

Örnekler

• can you provide me with a room?

  können Sie mir ein Zimmer besorgen?
  can you provide me with a room?
• to be provided for

  vorbereitet sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be provided for
• provided with a beak

  geschnäbelt
  provided with a beak
• to provide a girl with a dowry

  ein Mädchen ausstatten
  to provide a girl with a dowry
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ver-, beschaffen, besorgen, liefern

  provide supply
  provide supply

Örnekler

• they were provided with blankets

  es wurden ihnen Decken zur Verfügung gestellt
  they were provided with blankets
• he provides maintenance for them

  er sorgt für ihren Unterhalt
  he provides maintenance for them
• to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Deckung anschaffen, für Zahlung sorgen
  to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to providesomebody | jemand sb with information

  jemandem Informationen liefern
  to providesomebody | jemand sb with information
• to providesomebody | jemand sb with an opportunity

  jemandem die Gelegenheit geben
  to providesomebody | jemand sb with an opportunity
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bereithalten, -stellen, vorbereiten

  provide rare | seltenselten (prepare)
  provide rare | seltenselten (prepare)

• vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen

  provide legal term, law | RechtswesenJUR determined
  provide legal term, law | RechtswesenJUR determined

Örnekler

• it is provided by law

  es ist gesetzlich vorgesehen
  it is provided by law

• (im Voraus) bestimmen (to für)

  provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office
  provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office

„provide“: intransitive verb

provide

[prəˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VorsichtsMaßnahmen Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen den Vorbehalt machen

---

• (Vorsichts)Maßnahmenor | oder od Vorsorge treffen, vorsorgen, sich sichern (against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  provide take precautions
  provide take precautions

Örnekler

• to provide against protect

  (sich) schützen vor (dative (case) | Dativdat)
  to provide against protect
• to provide against make impossible

  unmöglich machen, verhindern
  to provide against make impossible

• Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen

  provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds
  provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds

• den Vorbehalt machen (that dass)

  provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso
  provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso

„provident“: adjective

provident

[ˈpr(ɒ)vidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voraussehend, vor-, fürsorglich haushälterisch, sparsam

---

• voraussehend, vor-, fürsorglich

  provident
  provident

Örnekler

• provident care

  Für-, Vorsorge
  provident care
• God’s provident care

  die göttliche Fürsorge
  God’s provident care

• haushälterisch, sparsam

  provident thrifty
  provident thrifty

„providing (that)“

providing

[prəˈvaidiŋ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• providing (that) → bkz „provided“
  providing (that) → bkz „provided“

„providence“

providence

[ˈpr(ɒ)vidəns; -və-] [prəˈvaidəns]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorsorge, weise Voraussicht

---

• Vorsorgefeminine | Femininum f

  providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (weise) Voraussicht

  providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„provided“: conjunction

provided

[prəˈvaidid]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn überhaupt, wofern

---

Örnekler

• also | aucha. provided that

  vorausgesetzt (dass)

  unter der Voraussetzungor | oder od Bedingung, dass
  also | aucha. provided that

• wenn (überhaupt), wofern (nur)

  provided if
  provided if

„provided“: adjective

provided

[prəˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbereitet gefasst versehen, versorgt, ausgestattet

---

• vorbereitetor | oder od gefasst (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  provided ready
  provided ready

• versehen, versorgt, ausgestattet

  provided equipped
  provided equipped

„non(-)provided“: adjective

nonprovided

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus öffentlichen Mitteln nicht unterstützt

---

• aus öffentlichen Mitteln nicht unterstützt

  non(-)provided school | SchulwesenSCHULE school British English | britisches EnglischBr
  non(-)provided school | SchulwesenSCHULE school British English | britisches EnglischBr

„Providence“: noun

Providence

[ˈpr(ɒ)vidəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Hauptstadt von Rhode Island, USA

  Providence
  Providence

„provide for“: intransitive verb

provide for

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorsehen

---

• vorsehen

  provide for law, contract
  provide for law, contract